Ein letzter Bericht über die Stadt: Der Rostfleck verschwindet! Das weitläufige Hafengelände am Fusse von Svendborg wird während der nächsten Jahren zu einem maritimen Erlebnisort(more…)
Unser Logbuch
Im Werftgelände Svendborg
Der Sonntagmorgen beginnt mit Donner und Blitz. Regen prasselt hernieder. Wir sitzen dabei gemütlich beim Frühstück auf dem Achterdeck im Trockenen. Am Nachmittag ist der(more…)
Die Stadt Svendborg
Wir steigen eine Treppe hoch zum Zentrum von Svendborg. Auf dem Marktplatz mit dem Stadthaus aus dem Jahr 1560 und Kirche St. Nicolai halten Gemüse-,(more…)
Zwischen Inselchen durch nach Fünen
Die Vorhersage des Wetters stimmt. Die Fahrt zwischen den Inselchen Drejø, Hjortø, Skarø und Tåsinge durch und weiter zur Insel Fünen ist wie ein Sonntagsspaziergang.(more…)
Giv Dig Tid
Übersetzt heisst das: Geben Sie sich Zeit. Das tun wir. Heute wird zuhause geblieben, ich meine auf dem Boot. Wir haben uns gegen das Angebot(more…)
Hammerichs Hus
Der Bildhauer Gunnar Hammerich (1893-1977) kaufte das rote Fachwerkhaus an der Brogade und die beiden Nachbarhäuser dazu. Es ging stets fröhlich zu und her in(more…)
Übers Land und Quallen
Wir radeln übers Land. Die Insel Ærø ist keineswegs flach! Sie ist hügelig. Ehemalige Bauernhöfe wurden in prächtige Landhaussitze um- und ausgebaut. Die gewählte Route,(more…)
Handelsrecht und märchenhafte Atmosphäre
Bei günstigem Wetter und See fahren wir zur Mitte der Insel Ærø in den Yachthafen von Ærøskøbing. MY De Swel liegt backbordseitig am langen Steg(more…)
Seefahrtschule, Sprung ins Wasser
Die Ostsee, mit dutzenden Inselchen und Sandbänken zwischen Langeland, Ærø und Fünen, wo wir uns zur Zeit aufhalten, wird als dänische Südsee oder südfünisches Inselmeer(more…)
Dänische Südsee oder Fünisches Inselmeer
Die Deutschen nennen die Ostsee mit den vielen kleinen Inselchen die Dänische Südsee und die Dänen Südfünisches Inselmeer. Häfen, wo wir anlegten: Bagenkop, Insel Langeland(more…)