Übersetzt heisst das: Geben Sie sich Zeit. Das tun wir. Heute wird zuhause geblieben, ich meine auf dem Boot.
Wir haben uns gegen das Angebot vom Hafenmeister entschieden und werden morgen den Hafen in Svendborg in Südfünen ansteuern. Die Voraussetzungen für eine gemütliche Fahrt sind perfekt: laues Lüftchen und flache Wellen.
Rundgang in Ærøskøbing:
Ein besonderer Brauch
Hinter manchem Fenstern fallen uns die sitzenden weissen Porzellanhunde auf. Sie sind zu weit und ungefähr 30 cm gross. „Welche Bedeutung haben diese Hunde?“ rätseln wir. Eine Passantin erklärt uns schmunzelnd: “Gucken die Hunde zur Strasse, sind die Bewohner ausgeflogen. Zeigen sie den Rücken und ihr Blick ist nach innen gerichtet, ist jemand zuhause.»
